Viele glauben, dass der Name Dornbirn etwas mit Birnen oder Dornen zu tun hat – nicht zuletzt wegen des Birnbaums im Stadtwappen.

Tatsächlich beruht diese Annahme jedoch auf einem sprachlichen Irrtum aus dem 17. Jahrhundert. Die Ursprünge des Stadtnamens reichen weit ins Mittelalter zurück. Erstmals wurde Dornbirn im Jahr 895 in einer St. Galler Urkunde als „Torrinpuirron“ erwähnt. Dabei verweist „Torrin“ auf einen alemannischen Bauern namens Torro, während „puirron“ für Siedlung oder Hof steht. Das Gebiet wurde also als Siedlung des Bauern mit dem Namen Torro bezeichnet.

Im Lauf der Jahrhunderte wandelte sich die Bezeichnung über Formen von Thornbiura, Thorenbiura (957), Torremburra (980), Dorrenburron (1098), Tornburron, Tornburre (1143) bis Tornburron (1249). Von 1300 bis 1500 herrschte die Form Torenbüren vor, von 1500 bis 1600 wechselte vornehmlich Torenbüren mit Torenbeuren, 1551 erscheint ein Thornbürn, 1559 ein Dornbürn und 1647 ein Dornbiern. Im Laufe der Jahre wurde dann daraus ein Dornbirn. Mit Birnen hatte dieser Name ursprünglich daher nichts zu tun. Dennoch fand der Birnbaum aufgrund der falsch verstandenen Namensdeutung Eingang in das Stadtwappen und wurde auch anlässlich der Stadterhebung im Jahr 1902 durch Kaiser Franz Joseph I. offiziell bestätigt und bewilligt.

125 Jahre Dornbirn

Vor 125 Jahren wurde Dornbirn zur Stadt erhoben. Anlässlich des Jubiläums blickt der Anzeiger in diesem Jahr regelmäßig auf die Geschichte der Stadt Dornbirn zurück. (mm)